论语说文29：

作者:朱伯荣时间 : 2020-04-08 09:10:31 阅读 : 607 次

导读

此词反映在封建婚姻家庭中忍无可忍，走向革命道路前夕的苦闷与壮烈情怀。

6满江红¹

秋瑾

说明：秋瑾（1875～1907）：字璇（xuán）卿，号竞雄，别署（有时另外署名）“鉴湖女侠”。山阴（今浙江绍兴）人，中国民主革命烈士。本词作于光绪二十九年（1903）。时作者与丈夫寓居北京。作者目睹民族危机的深重和清政府的腐败，决心寻求救国之道，后于1904年东渡日本留学。

小住京华²，早又是中秋佳节。为篱下³黄花⁴开遍，秋容如拭⁵。四面歌残终破楚⁶，八年风味徒思浙⁷。苦将侬⁸强派作娥眉⁹，殊未屑¹⁰。

注释： 1选自《秋瑾集》（中华书局2015年版）。满江红：词牌名。2小住：暂时居住。京华：京城之美称。 3为：这里形容生长。篱下：反用陶渊明“采菊东篱下”句意，表达救国救民志向。4黄花：指菊花。 5秋容如拭：秋天的景色彷佛擦拭过一样明净。拭，擦拭。 6四面歌残终破楚：形容列强逼近，中国前途危殆，自己却被困在家庭这个牢笼中。此处用《史记·项羽本纪》的典故。公元前202年楚汉交兵时，楚军被围在垓（gāi）下（今安徽灵璧东南），项羽夜闻四面汉军都唱楚歌（汉军为了让楚军勾起思乡之心，动摇其军心），以为楚地尽失，丧失信心，引兵突围至乌江（今安徽和县东北），自刎而死，后用“四面楚歌”比喻四面受敌、孤立无援的困境。 7八年风味徒思浙：“徒思浙八年风味”的倒装。指八年来空想着故乡浙江的风味。作者光绪二十二年（1896）在湖南结婚，到作本词时恰好八年。徒，空，徒然。8侬（nong阳平）：吴语方言，表第一人称或第三人称，这里指“我”。 9娥眉，原指美女，这里指作者当时的贵妇人身份。 10殊未屑：根本不放在心上。殊，非常，根本。未屑，不屑，轻视。意思是不甘心做女子。

身不得，男儿列，心却比，男儿烈¹¹。算平生肝胆¹²，因人常热¹³。俗子¹⁴胸襟谁识我？英雄末路¹⁵当磨折。莽红尘¹⁶何处觅知音？青衫湿¹⁷。

11烈：刚正，不轻易屈服。12肝胆：指真诚的心。13因人常热，是“常因人热”的倒装。为别人而屡屡激动。热，激动。 14俗子：这里指作者的丈夫。 15末路：路途的终点，比喻失意潦倒或没有前途的境地。 16莽红尘：茫茫人世。莽，同“茫”，广大。 17青衫湿：指因悲叹无知音而落泪。语出白居易《琵琶行》：“江州司马青衫湿。”

古词今读

我在京城小住一段时日，转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开，秋色明净就像刚刚擦拭过一般。国家和民族到了四面楚歌的时刻，八年来我一直白白地思念故乡无所作为。每天违心地梳妆打扮成贵妇人，对这种生活我是多么地不屑！

今生我虽不能身为男子、加入他们的行列，但是我的心，要比男子的心还要刚烈。想想我向来有的情怀，常为别人以至国家民族激动。那些俗人心胸狭窄怎么能懂我？英雄在无路可走时难免经受磨难挫折。在这莽莽红尘中哪里才能觅到知音，眼泪常常打湿我的衣襟。

朗读韵律：

仄仄/平平，仄/仄仄/平平/平仄。平/平仄/平平/平仄，平平/平仄。仄仄/平平/平/仄仄，仄平/平仄/平/平仄。仄/仄平/仄/仄平/平平，平/平仄！平/仄仄，平平/仄，平/仄仄，平平/仄。仄/平平/平仄，平平/平仄。仄仄/平平/平/仄仄？平平/仄仄/平/平仄。仄/平平/平仄/仄/平平？平平/仄！

读背技巧：秋字发端法

上片第一组长短句：“小住京华，早又是中秋佳节。”叙事抒情。回顾在京一年的生活。

上片第二组长短句：“为篱下黄花开遍，秋容如拭。”议论描写。紧承上句“秋”字，描写秋菊盛开的细节，也反衬中华大地到处流淌着污泥浊水，列强入侵宰割，朝廷腐败无能的现实。

上片联句：“四面歌残终破楚，八年风味徒思浙。”用典抒情。出句写决心，对句思平生。那八年中貌似过着贵妇生活，但心中一直郁郁寡欢。

上片第三组长短句：“苦将侬强派作娥眉，殊未屑！”议论抒情。写顽强的旧势力要“我”做贵妇人，但自己不屑过那样的生活！

下片四个三言句：“身不得，男儿列，心却比，男儿烈。”对比议论。列、烈，押两个仄声韵。这十二字说自己虽为女子，但思想意志比男子还要刚烈。这是鉴湖女侠写照，活现出巾帼英雄形象。

下片第一组长短句：“算平生肝胆，因人常热。”概述抒情。承上启下，回顾生平，深化上片四个三言句之意，写出怀中“侠气”。

下片联句：“俗子胸襟谁识我？英雄末路当磨折。”对比抒情。出句感慨丈夫只是俗子，不理解妻子的抱负，对句写壮志难酬。据说作者有一次为了独自出门看戏方便穿了男装，竟遭丈夫辱打，果如此，这一联句正由该事而发。

下片第二组长短句：“莽红尘、何处觅知音？青衫湿。”仄/平平、平仄/仄/平平？平平/仄。议论用典。前一长句继续就上面的联句发议论。这样的知音，终于在日本留学后找到。接着一个三言句，也兼指自己遭丈夫辱打而潸然泪下，更兼指为祖国与人民的苦难而哭。这一结句遒劲有力。

小结升华：

这首词上片写实为主，由秋字发端，曲折反映自己婚后八年的平庸生活与抗争心理；下片务虚为主，写自己决定参加革命的心路历程与雄心壮志。作者生活在那个时代，能有那样的思想情操，振聋发聩。然而，作品中如此强烈的性别意识，一百多年后的女生读者如果对这方面的感受过度，思想沉浸其中，则会有负面影响。

读背练习

1.词的上片表达了怎样的思想感情？

2.你认为这首词中最能体现“基调高昂，语言刚健清新”特点的句子是哪几个？

知识链接

1.秋瑾生于一个封建家庭，自幼由父亲将她许配给湘潭富绅子弟王廷均。光绪二十二年(1896)，由父母做主成婚。夫妻志趣不合，难以长期同处。光绪二十九年(1903)春，王廷均用钱捐得朝廷户部主事官职，秋瑾随夫入京。词中“小住京华”指的就是这回事。她不愿在贵夫人的脂粉堆里虚度一生，进京次年春，毅然离开共同生活八年的丈夫，将儿女送回绍兴娘家母亲照养，自己只身东渡日本。本词就作于这一年。她在日本结识鲁迅、陶成章、陈天华等，先后加入光复会、同盟会，得到孙中山器重。光绪三十三年（1907），她回绍兴与徐锡麟等组织光复军，拟于7月6日在浙江、安徽同时起义，事泄被捕。7月15日惨遭满清政府杀害，年仅三十三岁。她是我国辛亥革命最杰出的一位女革命家。

2.满江红唐代称上江虹，又名念良游、伤春曲，后改今名。前片八小句，四十七字，四仄韵；后片十小句，四十六字，五仄韵。用仄声韵，格调沉郁激昂。另有平声韵，句式相同。

3.《满江红》通常的韵律为（“中”指可平可仄）：

中仄平平，中中仄、中平中仄（韵）。中中中、中平中仄，中平平仄（韵）。中仄中平平仄仄，中平中仄平平仄（韵）。仄中中、中仄仄平平，平平仄（韵）。平中仄，平中仄（韵）。平中仄，平平仄（韵）。仄平平仄仄中平平仄（韵）。中仄中平平仄仄，中平中仄平平仄（韵）。中中中、中仄仄平平，平平仄（韵）。

参考答案：

1.不愿过贵妇人生活，意欲突破家庭束缚、追求自由、投身革命的思想感情。

2.身不得，男儿列；心却比，男儿烈。算平生肝胆，因人常热。

作者微信公众号二维码：

0 评论

共同学习，写下你的评论

推荐文章更多